Nouveau de la yaute

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par jeandu31 le Sam 24 Mar 2012 - 8:44

Bienvenu à toi Momoss ... et un Savoyard de plus!!

jeandu31

Date d'inscription : 17/05/2010

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par doume le Sam 24 Mar 2012 - 9:03

Patrice et débarouler alors, ça veut dire Wink
doume
doume
arroseur de nenuphars

Date d'inscription : 23/04/2007

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par Dam's le Sam 24 Mar 2012 - 9:11

Bienvenue voisin, t'as fait quelque chose dans le Foron de Taninges ?
Dam's
Dam's
Grandes zoreilles 3

Date d'inscription : 17/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par momoss le Sam 24 Mar 2012 - 10:21

Merci à vous tous pour le super accueil, vous êtes sympa avec les vieux!

Pour répondre aux questions sur la région des Gets, je connais bien l' endroit près de chez moi, j' y pêche depuis hum.. plus de 40 ans, maintenant je n'y vais plus souvent, j' irai au Foron après la fonte des neiges, on y trouve pratiquement plus de truites de souche. Je vais plus souvent sur la Dranse de Morzine aval St Jean d' Aulps où l' on trouve encore de belles truites Med. Même si l'aappma Faucigny garantit le Foron sans alevinage, les sociétés de Taninges et les Gets y bassinent (aec et Atlantiques), mais cela est le lot de beaucoup d' autres endroits je crois.
momoss
momoss
l'ancien volcan

Date d'inscription : 22/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par papi claude le Sam 24 Mar 2012 - 10:23

T'en veux? en voilà

Première leçon : placez des « y » de partout.
Exemple : Faut y faire ; Y neige ; Ca va t’y? ; Qué t’y dit?
Je pense qu’il faut plus de 2 ans d’entrainement intensif pour le
maitriser car après avoir passé 2 ans à Paris je m’y suis toujours pas
fait à ne pas en mettre. Donc ça doit être pareil dans l’autre sens.
Deuxième leçon : finir ses questions par « ou bien? »
Exemple : On fait les diots au vin blanc ou bien? ; On boit la goutte ou bien?

Troisième leçon : remplacer « encore » par « mé »
Exemple : T’as mé fait la rioule toute la nuit ! ; T’es mé rentré à point d’heure !

Quatrième leçon : la plupart du temps, ne pas prononcer le « az » à la fin d’un mot (az=e) et surtotu jamais le « z » ne jamais prononcer le
Exemple : La Giettaz ; le col de la Forclaz

Le patois savoyard incontournable:
si y’a quatre mots de patois à connaitre, c’est ceux là :

A’rvi pâ : au revoir
Gran maci : merci
La Yaute : la Haute-savoie
Un monchu : un touriste
ridicule. En patois savoyard, monchu signifie »monsieur ». C’est ainsi
que les montagnards du siècle dernier surnommaient les riches parisiens
qui venaient prendre l’air en altitude.

Exemple de monchus :
le monchu qui porte ses skis avec les spatules à l’arrière,
le monchu qui mange une fondue en plein été alors qu’il fait 30°C à l’ombre,
le monchu qui skie en jean avec une veste aux couleurs fluorescentes,
le monchu qui va dans les bars en combinaison avec le forfait et les monn boots
… et beaucoup d’autres qu’on découvrent chaque hiver.

Contrairement aux dahus, ils ne sont pas en voie d’extinction.
La meilleure période pour observer le monchu de compétition est le mois de février.
N’hésitez pas à m’envoyer des photos de monchus en action. Gran maci d’avance.

Le patois savoyard couramment utilisé: (patois haut-savoyard des Aravis)
Adieu (ou bonzhor): bonjour
Coffe : sale, plein de tâche
Gnaniou
: simple d’esprit
La balme : la grotte
La rioule : la fête (faire la rioule)
L’aulp : l’alpage
Le galta : le grenier
Les praz : les prés
Un branzin
: une marmitte
Un décapadiot : une personne de grande taille peu agile mais suffisamment grande pour décrocher les diots pendus au plafond
Un matafan
: un mate la faim (beignet de pomme de terre)
Un mazot
: un petit chalet où l’on mettait les choses précieuses afin de les préserver d’un éventuel incendie du chalet principal.
Un sapé
: un chapeau
Une forclaz
: une fourchette
Une gouappe
: un pilier de bar, un gros buveur
Une panosse : une serpillère
Une snaille
: une cloche
Une sniule : une personne fainéante, pas très active
Une tartifle
: une pomme de terre
Snailler : secouer

Les expressions savoyardes :
Elle a vu péter le loup sur la pierre en bois : se dit d’une fille dévergondée
Il a mouillé la meule : il a bu comme un trou
Faire de gôgnes: faire des manières, le difficile
Vint diou, vinzou : mince
Brûler la paille au cul : faire partir quelqu’un de la manière forte (ex: on leur a brûler la paille au cul à ces deux gaillards)
Mettre le diot au chaud : …
T’as combien de têtes ? : de quelle taille est ton exploitation bovine/ovine?

Les mots français issus du patois savoyard:
Un diot : une saucisse savoyarde
La polenta : semoule de maïs
Les crozets : petites pâtes carrées, souvent au sarrasin
Une chanterelle : une girolle
Un reblochon : vient du verbe reblocher (traire une deuxième fois)
Un virolet : un petit virage serré en montagne

Les expressions typiques:
En Savoie on a pas de pétrole, mais on a des diots !
Qui boit la gnole casse la bagnole !
Pas d’épaule, pas de gnole !
Faut pas nous chier dans les bottes !
Si quand y neige t’as trop chaud, c’est sûr, t’es encore à l’apéro !
En Savoie on n’a pas de mazout, mais on a des rioutes !
Si tu manges trop de crozets, t’auras du mal à aller au cabinet !
Si par beau temps tu vois pas le Mont Blanc, c’est que t’as trop bu de blanc !
papi claude
papi claude
Dalaï Lama
Dalaï Lama

Date d'inscription : 04/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par momoss le Sam 24 Mar 2012 - 16:06

Bien vos dicos, il y a même des mots/expressions que je ne connaissais pas.
A Sallanches où tu as le mt Blanc en face, ils disent: "quand le mont blanc porta le chapeau (nuage), ou qu' al pleut ou qu' al fa beau.
momoss
momoss
l'ancien volcan

Date d'inscription : 22/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par Xavier le Sam 24 Mar 2012 - 18:26

chaque vallée son patois......

extrait du livre écrit par un collectif de la vallée des Belleville, dont mon père.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Quelques dictons...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Xavier
Xavier

Date d'inscription : 12/08/2006

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par dede le Sam 24 Mar 2012 - 18:58

c'est l'abbé hudry ton pére ?
dede
dede
maraud t'as pas de conscience

Date d'inscription : 27/01/2008

http://dedbond.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par Mehdi le Sam 24 Mar 2012 - 20:40

bienvenue Very Happy
Mehdi
Mehdi
Truiteur Tranquille

Date d'inscription : 02/04/2008

http://peche-nature-2.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par beyo le Sam 24 Mar 2012 - 22:42

Bienvenue!
au fait on pêche la dranse au même endroit Nouveau de la yaute - Page 2 271131
mais je voulais aller tester du côté de chez toi fin de semaine prochaine si j'arrive à me motiver!
beyo
beyo

Date d'inscription : 26/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par Dam's le Sam 24 Mar 2012 - 23:12

Grâce à Papi Claude et Patrice, vous avez toutes les cartes en main pour venir dans La Yaute. Bravo au passage et merci pour vos infos, j'en ai appris quelques unes, mais bon c'est normal j'suis pas un vrai Je m\'interroge ! Hein Patrick Wink ?
Dam's
Dam's
Grandes zoreilles 3

Date d'inscription : 17/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par toctoctoc60 le Dim 25 Mar 2012 - 9:30

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Bienvenue!
au fait on pêche la dranse au même endroit Nouveau de la yaute - Page 2 271131
mais je voulais aller tester du côté de chez toi fin de semaine prochaine si j'arrive à me motiver!

Bin moi pas besoin de me motiver, j'irai dés que l"idée me viendrait ! Wink
toctoctoc60
toctoctoc60
Pompon

Date d'inscription : 14/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par toctoctoc60 le Dim 25 Mar 2012 - 9:43

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Bienvenue voisin ! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Tu dois monter sur les gets de temps en temps ? non ? Very Happy

Tu sais bien Eric que je t'ai interdit d'aller aux Gets: domaine privé....quoi que je veux bien t'y guider pour te montrer les bonnes manières de la Yaute et là ton céans sera mieux soigné que par les gars de la basse Savoie [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est vrai que sur les Gets je connais pas trop, mais j'ai un peu bricoler sur le ruisseau qui débouche dans les Gets. Je l'ai remonté sur le haut mais sans aller très loin. C'est assez joli, il y a un grand passage ou c'est plein d'ardoise.

Pour mon C..l, bin je peux vous dire que c'est pas encore très beau, obligé d'aller chez le médecin pour empêcher un abcès de se former. Shocked Very Happy
toctoctoc60
toctoctoc60
Pompon

Date d'inscription : 14/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par toctoctoc60 le Dim 25 Mar 2012 - 9:45

En tout cas moi j'aime entendre les gens du coin avec leur accent et leurs expressions. super
toctoctoc60
toctoctoc60
Pompon

Date d'inscription : 14/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par toctoctoc60 le Dim 25 Mar 2012 - 9:48

Momoss, Beyo, Dam's, la prochaine fois que je débarque , je vous fait signe, on pourrait se faire une petite journée avec le Patrick. Pis si les gars d'en dessous veulent monter, ils pourraient voir ce qu'est une vrai 1ère catégorie ! Nouveau de la yaute - Page 2 271131 Nouveau de la yaute - Page 2 271131
toctoctoc60
toctoctoc60
Pompon

Date d'inscription : 14/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par Patrick74 le Dim 25 Mar 2012 - 10:16

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Bienvenue voisin ! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Tu dois monter sur les gets de temps en temps ? non ? Very Happy

Tu sais bien Eric que je t'ai interdit d'aller aux Gets: domaine privé....quoi que je veux bien t'y guider pour te montrer les bonnes manières de la Yaute et là ton céans sera mieux soigné que par les gars de la basse Savoie [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est vrai que sur les Gets je connais pas trop, mais j'ai un peu bricoler sur le ruisseau qui débouche dans les Gets. Je l'ai remonté sur le haut mais sans aller très loin. C'est assez joli, il y a un grand passage ou c'est plein d'ardoise.

Paul19 y a fait de très joli pêche l'été dernier Wink
Patrick74
Patrick74
grandes zoreilles 2

Date d'inscription : 03/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par Patrick74 le Dim 25 Mar 2012 - 10:19

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Grâce à Papi Claude et Patrice, vous avez toutes les cartes en main pour venir dans La Yaute. Bravo au passage et merci pour vos infos, j'en ai appris quelques unes, mais bon c'est normal j'suis pas un vrai Je m\'interroge ! Hein Patrick Wink ?

Nouveau de la yaute - Page 2 271131
je te rassure j'en apprend tout les jours,même de gens qui ne sont pas d'ici super Wink
et pourvu que ça dure large sourire 1
Patrick74
Patrick74
grandes zoreilles 2

Date d'inscription : 03/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par truitepassion le Mer 28 Mar 2012 - 22:43

Bienvenue ici
truitepassion
truitepassion

Date d'inscription : 29/11/2011

http://http//:truitepassion.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par beyo le Jeu 29 Mar 2012 - 23:57

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:Momoss, Beyo, Dam's, la prochaine fois que je débarque , je vous fait signe, on pourrait se faire une petite journée avec le Patrick. Pis si les gars d'en dessous veulent monter, ils pourraient voir ce qu'est une vrai 1ère catégorie ! Nouveau de la yaute - Page 2 271131 Nouveau de la yaute - Page 2 271131
pour ma part, c'est avec plaisir! super
beyo
beyo

Date d'inscription : 26/01/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par Dam's le Ven 30 Mar 2012 - 8:44

Idem cheers
Dam's
Dam's
Grandes zoreilles 3

Date d'inscription : 17/03/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par Tatudo le Dim 1 Avr 2012 - 10:03

La bienvenue ! super

Marrantes ces expressions, certaines sont beaucoup utilisées par les anciens Genevois, notamment le "ou bien".
Tatudo
Tatudo
Les suiiisses
Les suiiisses

Date d'inscription : 11/06/2007

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par Patrick74 le Dim 1 Avr 2012 - 10:17

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] a écrit:La bienvenue ! super

Marrantes ces expressions, certaines sont beaucoup utilisées par les anciens Genevois, notamment le "ou bien".

houla veux tu bien rester poli mon petit Nouveau de la yaute - Page 2 271131
il faut bien reconnaitre qu'il y a des similitudes,surtout dans les patois du Chablais Wink
d'ailleur si ça t'interesse,Xavier a un bouquin la dessus Very Happy
Patrick74
Patrick74
grandes zoreilles 2

Date d'inscription : 03/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par Xavier le Dim 1 Avr 2012 - 11:44

je te le porte la prochaine fois que l'on se voit, mais c'est écrit en français hein [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Xavier
Xavier

Date d'inscription : 12/08/2006

Revenir en haut Aller en bas

Nouveau de la yaute - Page 2 Empty Re: Nouveau de la yaute

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum