TER3

Page 5 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Jibé le Ven 20 Mar 2009 - 16:56

claudesylv a écrit:Suite à une suggestion sur un autre post je trouverai sympa un Dico TER style Pierre Perret reprennant les expressions les plus marquantes utilisées ici

Exemple

Pyrénées
(c'est le plus simple)
JEFF Farnat = broussaille
Manhac = ?
bourdel de marde = tout le monde à compris

Savoie XAVIER Arvi = A bientot ou au revoir
Adieu = bonjour

Etc.......
Et bien te voilà baptisé :
"claudesylv" Pierre Perret" large sourire 1
Bon travail sur ton dico (TER 4 ?)

Jibé
Tête de bois

Date d'inscription : 04/01/2008

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Invité le Ven 20 Mar 2009 - 17:14

L'occitan est beaucoup plus imagé que ça, Papi Claude. Wink C'est pour ça que c'est la plus belle langue du monde ! bounce

Farnat = Nourriture du cochon. Un pêcheur qui va au farnat ou dans le farnat, c'est un peu comme le bon vieux pilar de rrrruby qui met la tronche dans le bourdel. C'est un valent (vaillant), un gars de devoir !

Manhac = affectueux, gentil. Et c'est toujours en principe la personne la plus âgée qui le dit à la plus jeune. C'est une marque d'affection.

Adieu = Bonjour ou au revoir à une personne que l'on connaît.

Adieussiatz = Bonjour ou au revoir à une personne que l'on vouvoie, ou à un groupe de personnes.

La grosse Lulu = Représentante la plus éminente du bourdel. Tout à fait comparable à une pizza, avec la différence que cette dernière existe sans champignons.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Invité le Ven 20 Mar 2009 - 17:20

D'où, pour reprendre l'idée de Jibé (page précédente) rebaptisant Claude, "Pierre Perret", je pense que celui-ci va nous composer une chanson de son cru sur TER.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par papi claude le Ven 20 Mar 2009 - 17:26

Manhac Jeff, decidement t'es imbattable voire indetronable et c'est vrai que tu as l'amour de ta region, mais bourdel on est nombreux à pas tout comprendre. Aller, explique nous quelques mots ou expression comme tu viens de le faire pour Lulu

Tiens pour te faire plaisir vais faire un petit texte pour Ter. C'est pas trop tard pour entrer dans le Farnat?
avatar
papi claude
Dalaï Lama
Dalaï Lama

Date d'inscription : 04/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par papi claude le Sam 21 Mar 2009 - 20:03

Salut, J'ai envoyé un texte sur le lien, Merci Dédé de me dire si c'est arrivé
avatar
papi claude
Dalaï Lama
Dalaï Lama

Date d'inscription : 04/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Leo le Sam 21 Mar 2009 - 20:58

salut Claude et vous autres amis pécheurs !

je viens de trouver un texte en patois Dauphinois, je parle pas le patois de ma région, c'est bien dommage, mai sce texte m'a beaucoup plu , je vous le livre :


(Texte proposé par Pierre MARZOCCA)

Mon paÿis

Mon paÿis é du mondo, lo plu beau du paÿis,
La nei, lou z'ouragans, embroussaillons sa têta,
De Belledonne à l'Obiou et jusqu'à la Charmetta.
L'Haut du Siu, lo Grand-Som montont dien l'infini !
Chamachaude é si haut que mon grand m'a t'appré
Que falliet se baisie p'y croiésie lo solé.
Champroussi to rogeot de sou rhododindrons,
Du polets de bruyire écote le chansons.
Taillefer guare avoé tous sous grands zieux de glaci.
Sa vésina, la Meiji, quétincelle t'en faci,
Lou sapins et lou prâs, simblon de vrais parterres,
Que tous lou sous du roi et l'argint de la terra,
Ne farions pas plus beaux et ni miux arringeat
Avoé de fleurs plus fraîches, de moussa plus verda.
La vigni, sans comptâ, laisse colâ lo vin,
Pene fâre oubliie lou z'ennuis, lou chagrins.
Lo bla dien noutrou champs, en grandes vagues d'or,
Baille lo pan u pourro, u richo lo trésor.
Y l'ava tot u fond de noutra valleya
L'Isera se balance et court joindre lo Drac.
Tandis que Vizilli chante lou joûrs passâ,
Vouiron, dien l'aveni, s'élance à tô cassa.
Et Garnoblo assetâ per que miu on la fârde,
Simble t'una pricessi entoura de sous gardes,
Et sovin en mi-mêmo je pinso avoé plaisi,
Que n'y a pas dien lo mondo un plus brave paÿis.

M. Brotel
avatar
Leo
Papi Léo, photomaton des montagnes

Date d'inscription : 13/08/2006

http://moucheur38.free.fr/wordpress

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Xavier le Sam 21 Mar 2009 - 21:14

claudesylv a écrit:Salut, J'ai envoyé un texte sur le lien, Merci Dédé de me dire si c'est arrivé
bien reçut ok
avatar
Xavier

Date d'inscription : 12/08/2006

http://www.truitesetrivieres.com

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Invité le Lun 30 Mar 2009 - 17:06

Xavier a écrit:
claudesylv a écrit:Salut, J'ai envoyé un texte sur le lien, Merci Dédé de me dire si c'est arrivé
bien reçut ok
A ce sujet Xavier je tiens à t'informer que depuis peu les tarifs concernant les corrections ont augmenté. On ne se contente plus du barême syndical. Il va falloir négocier !
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par papi claude le Lun 30 Mar 2009 - 17:27

Glourps!!! j'ai fais trop de fautes?? faites moi un prix de gros Sad
avatar
papi claude
Dalaï Lama
Dalaï Lama

Date d'inscription : 04/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Invité le Mar 31 Mar 2009 - 12:10

Il le faudra. Car comme nous n'avons pas trop compris le sens de ton texte, à part : "Ô gué", la correction fut superficielle Wink
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par thierry31 le Jeu 2 Avr 2009 - 17:13

Jai envoye un texte, a t il ete recu ? Vu que j'ai pas mal de probleme avec mes mails !
avatar
thierry31

Date d'inscription : 02/02/2009

http://peche-stgaudens.com

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Invité le Jeu 2 Avr 2009 - 17:34

Oui, reçu.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Invité le Ven 3 Avr 2009 - 16:50

Oui, il y en a de Thierry. Affirmatif Wink
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Rappel !

Message par Invité le Mer 22 Avr 2009 - 21:46

Tous les membres de TER sont invités à nous faire parvenir à l'adresse
TER3@forumter.com
un superbe récit qui paraîtra dans le 3eme livre TER3 !

Ne faites pas votre farouche ! Racontez-nous une belle histoire, un beau souvenir, de pêche, de chasse, de nature, de la grosse Lulu de montagne, de champignons (pas ceux de la grosse Lulu)
Bref, pas de peureuse ici, lancez vous, bourdel !
bounce
Nous avons actuellement 50 textes, ce qui est très bien, (c'est à peu près TER2) il en faudrait une dizaine de plus, ce qui serait très très bien ! Une vingtaine de plus serait archi très très bien.

Bref, à vos claviers.


Dernière édition par JFB le Mer 22 Avr 2009 - 22:14, édité 1 fois
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Invité le Mer 22 Avr 2009 - 22:12

hein .. quoi .... ???
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par dede le Mer 22 Avr 2009 - 22:49

faignasse tu va écrire oui !!!!, celui que tu avait écrit pour TER2 j'en rigole encore Laughing
avatar
dede
maraud t'as pas de conscience

Date d'inscription : 27/01/2008

http://dedbond.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par papi claude le Mer 22 Avr 2009 - 22:54

ben j'sais pas si j'ai ecrit moa Embarassed
avatar
papi claude
Dalaï Lama
Dalaï Lama

Date d'inscription : 04/08/2008

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par dede le Mer 22 Avr 2009 - 23:04

ben y a plus qu'a mon claude Wink
avatar
dede
maraud t'as pas de conscience

Date d'inscription : 27/01/2008

http://dedbond.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Invité le Mer 22 Avr 2009 - 23:12

Au farnat, bande de penjarols ! bounce
Sortez vous le cèpe du fion et faites nous un zooli texte aux petits oignons ! Wink
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Invité le Jeu 23 Avr 2009 - 5:35

Comme d'habitude je patine grave dans la semoule! Je savais même pas que vous aviez écrit des bouquins. Embarassed En tout cas j'en réserve un. Je me réjouit de le lire quant il sortira!

Si par hasard il restait un vieux stock de Ter 1 ou 2 qui traine quelque part je serais intéresser par un exemplaire.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Invité le Ven 24 Avr 2009 - 11:33

Je cherche quelque chose à dire mais pitain pas vraiment inspiré scratch

A part raconté que Dédé c'est le pire, mais on le sait déjà tous
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Xavier le Ven 24 Avr 2009 - 12:41

Bon alors ces textes???
Les barbus , rien a dire????
Les montagnols non plus?
Si par hasard il restait un vieux stock de Ter 1 ou 2 qui traine quelque part je serais intéresser par un exemplaire.
niet, fini, devant le succès des livres, nous en ferons 5 de plus sur la prochaine édition!
Pour info: 400 pour le un je crois et un peu plus de 500 pour le deux! Ce qui est tout a fait honorable, ce livre est distribué en auto édition sous forme de souscription........

Je cherche quelque chose à dire mais pitain pas vraiment inspiré scratch
avec les rivières que tu as par chez toi, tu te moque ou bien? m'en vais t'en inspire moa des choses
avatar
Xavier

Date d'inscription : 12/08/2006

http://www.truitesetrivieres.com

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par dede le Ven 24 Avr 2009 - 14:00

wailers25 a écrit:Je cherche quelque chose à dire mais pitain pas vraiment inspiré scratch

A part raconté que Dédé c'est le pire, mais on le sait déjà tous

tu peut m'appeler "maitre" en toute simplicité .

pis t'as cas le raconter , comme ça on rigolera un peu Wink
avatar
dede
maraud t'as pas de conscience

Date d'inscription : 27/01/2008

http://dedbond.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par fufu31 le Ven 24 Avr 2009 - 17:21

j'en ai fini un, l'autre est dans la tête, dès que je peux je le transcris et zou !
avatar
fufu31

Date d'inscription : 12/12/2006

Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Invité le Mar 28 Avr 2009 - 13:17

Nickel, fufu ! Very Happy
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Invité le Mar 28 Avr 2009 - 15:09

Affirmatif ce qu'à dit Jeff.
avatar
Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

apprendre Re: TER3

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 5 sur 7 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum